la   Document Date Summary Context of query o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: disfaci e achoncisi la sagrestia, la quale o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: disse per paghare la ghabella di traini o0204009.028f 1422 giugno 10 Payment for carriage of cartloads of sandstone and gutter spouts from Trassinaia. Text: doce rechate da la chava de l o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: docioni mancharono per la 1/3 trebunetta l. o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: dodici, in tuto la soma el detto o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: dolatura e per la tratura di traini o0204008.029va 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: dolci arechate da la chava de l o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: Domenicho Fiocho, paghando la tassa. Fano termine o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: Donino per choprire la ruota grande da o0204009.023b 1422 aprile 21 Payment to sculptor for marble story over the portal of the Annunziata. Text: Donna sopra a la porta della Nuziata, o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: dove si posò la Nostra Donna quando o0204004.013c 1432 ottobre 29 Order to demolish the house of the blacksmith and to reconstruct it in the place formerly occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: dove solea esere la chonpangnia di Santo o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: d[ove sta] Benedetto, la quale s 'achonci o0204011.076b 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: dua paghe, cioè la metà per tuto o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: Ducino Mancini per la facienda de ' o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: due chiave per la fabricha e una o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: due denari otto la libbra, portò Ghuaspare o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: due denari uno la dozina, in tuto o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: due denari 10 la libbra, rechò Papi o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: due denari 10 la libbra, rechò Papi o0204013.064b 1433 ottobre 29 Payment for expenditures incurred for covering two oculi of the cupola with cloth. Text: due ochi de la chupola magiore, a o0204012.118d 1429 novembre 29 Payment for various expenditures. Text: due p. per la fabricha dell 'Opera o0204009.093f 1424 dicembre 20 Payment for transport (of sandstone blocks). Text: due soldi diciotto la charata per lui o0204009.108vf 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: due soldi diciotto la charata, per tuto o0204009.109a 1425 novembre 26 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: due soldi diciotto la charata, per tuto o0204009.108vd 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks transported from Trassinaia. Text: due soldi diciotto la charata, per tuto o0204009.098h 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: due soldi diciotto la charata, per tuto o0204009.098g 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: due soldi diciotto la charata, per tuto o0204009.091l 1424 novembre 7 Payment for the purchase of gloves. Text: due soldi diciotto la dozina, per tuto o0204013.097b 1435 aprile 29 Payment for audit of the account of the Opera treasurer. Text: due sono per la ragione di Piero o0204013.097c 1435 aprile 29 Payment for audit of the account of the Opera treasurer. Text: due sono per la ragione per loro o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: due spranghe per la chatena della maggiore o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: due spranghe per la chatena della maggiore o0204013.013vc 1431 giugno 20 Payment for two jambs for the door of the bell tower. Text: due stipiti per la porta del champanile o0204008.032d 1418 ottobre 26 Payment for work on the kiln of the Opera. Text: due teti de la fornace de l o0204011.071vc 1425 agosto 14 Term of payment to the Commune of Brozzi for debt for pardons. Text: due, di paghare la mettà di qui o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: durata a ornare la chiesa l. 3 o0204009.017vd 1421/2 gennaio 24 Salary of the accountants. Text: durata a revedere la ragione di soprascritto o0204008.114d 1421 luglio 10 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: durata a rivedere la detta ragione fiorini o0204008.105vf 1421 aprile 16 Payment for audit of the accounts of the past treasurer. Text: durata a rivedere la detta ragione, possto o0204008.109ve 1421 maggio 30 Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. Text: durata a rivedere la detta ragione, posto o0204008.085b 1420 luglio 24 Payment to two accountants for audit of the treasurer's accounts. Text: durata a rivedere la ragione del detto o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: durata a rivedere la ragione di Migliorino o0204009.017vd 1421/2 gennaio 24 Salary of the accountants. Text: e a rivedere la ragione di Giovanni o0204011.022ve 1425 aprile 12 Permission to stonecutter to work outside the Opera. Text: e aiutare per la festa di San o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. Text: e altri per la muraglia della porta o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. Text: e altri per la muraglia di Pisa, o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: e aprovate per la detta diliberazione e o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: e avere chondotto la mettà per tuto o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: e baciegli per la cholezione de la o0204008.037vd 1418 dicembre 23 Payment to a glass maker for glassware lent. Text: e bichieri per la festa di San o0204012.134d 1430 maggio 29 Payment for the purchase of wood and hoops for large and small tubs. Text: e bighonciuoli per la chasa, e quali o0204012.064va 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: e chavata fuori la terra nella chasa o0204011.017g 1424 aprile 13 Purchase of kids for the Easter. Text: e chaveretti per la Pasqua, sichome ène o0204011.009n 1422/3 marzo 23 Record of the allocation of funds for the Easter kids. Text: e chavretti per la Pasqua chostumati s o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: E che per la detta chava qualunche o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: e che pigli la promesa di detta o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: e chiave per la chasa delle pengniora o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: e cholori per la chapela de la o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: e chome per la scritta loro si o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: e chome seghue la sua ragione qui o0204013.071e 1433/4 marzo 3 Payment for transport of lumber. Text: e chondotto da la Giustizia [per in]sino o0204008.058b 1419 ottobre 24 Balance of payment for supply of corbels for the third tribune. Text: e chornicie per la 1/3 trebunetta, posto o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: e chosì farne la loro volontà, chome o0204008.007vd 1417 giugno 30 Payment for consultation concerning the cupola. Text: e consiglio sopra la chupola maggiore fiorini o0204011.067va 1424 settembre 23 Record of contract with carter for sandstone blocks. Text: e debevi andare la·ssettimana tre o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: e debi richonducere la chava di Tassinaia o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: e dell 'avanzo la metà per tuto o0204011.025vg 1425 giugno 1 Authorization to the administrator to sell the wax offered for Saint Zenobius. Text: e denari tre la libra. o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: e denari 10 la soma da ripieno, o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: e di tutta la celestiale chorte di o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: e di tutta la celestiale corte di o0204009.021ve 1422 aprile 21 Payment for carriage of sandstone blocks and gutter spouts from the Trassinaia quarry. Text: e doccie de la deta chava condotte o0204009.038b 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts. Text: e docie da la chava di Vincigliata o0204008.047c 1419 luglio 5 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: e dolato sechondo la fede rechò di o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: e donzegli de la Merchatantia per raghunare o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: e famigli per la forchetta detta mattina o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: e famiglia per la matina che ci o0204008.028ve 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: e forti de la chava che tiene o0204008.030a 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: e forti de la chava di Monte o0204008.014va 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: e forti de la deta chava date o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: e gl 'operai la mattina della tavola o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: e holio per la sacrestia, c. 25 o0204011.072e 1425 settembre 18 Term of payment for debt. Text: e manghando perda la grazia e possa o0204011.010vh 1423 aprile 23 Salary set for the workers for the summer. Text: e manovali per la 'state quello che o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: e manovali per la festa di San o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: e manovali per la festa di San o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: e manovali per la festa di San o0204013.130a 1436 giugno 28 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the wallworks. Text: e manovali per la muraglia, e quali o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: e manovali per la vilia di charnasciale o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: e manovali per la vilia di San o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: e Matteo a la loro ragione, a o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: e melarancie per la cholezione de ' o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: e messi per la Pasqua per loro o0204008.037va 1418 dicembre 23 Payment for a supply of mortar. Text: e modi de la chondota vechia, cioè o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: e panchoni da la Giustizia a qui o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: e pane per la colezione degli operai o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: e panegli per la cittadella di Brescia o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: e panegli per la novella del Papa o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: e panelli per la novella della legha o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: e panelli per la sera ci vene o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: e per achonciare la chiesa per la o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: e per achonciare la festa di San o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: e per achonciare la ghuarderoba ch 'ène o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: e per achonciare la stadera mezzana l. o0204012.091vf 1428 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: e per lui la mandò Michele di o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: e per questo la tariamo lire tre o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: e per racconciare la stadera grande soldi o0204009.014a 1421/2 marzo 11 Payment for gabelle expenditures for lumber. Text: e più per la pena del 1/4, o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: e portorole ne la via a le o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: e prestano sopra la fornaciata de ' o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: e preti per la festa di Santa o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: e preti portino la barella dell 'orliqua o0204012.076vb 1428 maggio 5 Salary of the procurator of the cupola. Text: e prochuratore sopra la chupola maggiore de o0204012.084f 1428 giugno 29 Salary of the procurator of the main cupola. Text: e prochuratore sopra la chupola maggiore de o0204013.111vg 1435 dicembre 23 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the wallworks of Pisa. Text: e provedere ' la muraglia della portta o0204009.109vd 1425 ottobre 12 Salary allowance of Brunelleschi. Text: e provedigione sopra la chupola della tribuna o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: e quelli portaro la tavola, cioè per o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: e salari per la 'state. o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: e scharpellatori per la festa di San o0204009.044h 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: e soldi 2 la charata, monta, isbatuti o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: e soldi 4 la pichola, in tutto o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: e soldi 58 la bighoncia l. 3 o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: e stipuolante per la detta Opera di o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: è tenuto per la ghabella del vino o0204004.010m 1432 settembre 19 Order to close a kiln with confiscation of the mortar. Text: e tolglisi tutta la sua chalcina. o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: e torchi per la procesione a soldi o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: e torchi per la procisione della Donna o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: e torchi per la procisione delle ghallee, o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: e torchi per la procisione di Santa o0204013.129vi 1436 giugno 8 Balance of payment for towage of fir stumps from the forest of the Opera. Text: e tratto de la selva de l o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: e una per la chapella dov 'è o0204009.088va 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks for the vault of the main tribune. Text: e·lleghare la volta della maggiore o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: e·ssimile la botegha che tiene o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: e 2 per la fabricha di Trasinaia o0204009.031vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: e 3 per la fabricha di Trasinaia, o0204008.033va 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text: ebe in sue la chondota di cento o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: ebe per paghare la ghabella di 3 o0204009.098vg 1424/5 marzo 14 Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. Text: ebe per rivedere la ragione del chamarlinghaticho o0204011.006ve 1422 ottobre 29 Term of payment for unspecified debt. Text: ebe termine de la metà de ' o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ed è levata la detta partita da o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: el altar[e] per la venuta di Nostra o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: el braccio per la chasa di messer o0204004.020vc 1433 aprile 28 Cancellation of debt conditional upon presentation of attestation. Text: el Chomune pigliassi la rendita de ' o0204012.109vb 1429 luglio 5 Salary of the scribe. Text: el mese, amettendo la provedigione, in tutto o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: el proveditore arà la fé dalla nostra o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: el provedittore arà la fé da la o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: el quale pesò la cera chonperò Pagholo o0204004.002a 1432 giugno 6 Tare of bricks Text: el quarto de la valuta. o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: el sabato innanzi la consagrazione, che fumo

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore