la   Document Date Summary Context of query o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: quando alleghò a la Merchatantia f. 1 o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: quando andò a la Chastellina a solicitare o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: quando andò a la Lastra al chonperare o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: quando ci vene la novella della pace o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: quando ci vene la tavola della Dona o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: quando ci vene la tavola della Donna o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: quando ci vene la tavola di Nostra o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: quando ci vene la tavola di Nostra o0204013.022c 1431 dicembre Payment for expenditures for the Madonna of Impruneta and for the feast of Saint John. Text: quando ci vene la tavola di Santa o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: quando ci vene la tavola di Santa o0204013.055i 1433 maggio 19 Payment for purchase of torches for the peace of Ferrara. Text: quando ci venne la novella della pace o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: quando ci venne la tavola della Dona o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: quando ci venne la tavola della Donna o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: quando ci venne la tavola della Donna o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: quando ci venne la tavola della Donna o0801001.117va 1434/5 gennaio 31 Account of a purse-maker for the purchase of gloves. Text: quando ci venne la tavola di Nostra o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: quando ci venne la tavola di Nostra o0204012.059h 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of gloves. Text: quando ci venne la tavola di Nostra o0204013.079a 1434 luglio 13 Payment for the purchase of large candles and wax. Text: quando ci venne la tavola di Nostra o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: quando ci venne la tavola di Nostra o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: quando ci venne la tavola di Santa o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: quando ci venne la tavola di Santa o0204009.090vn 1424 novembre 7 Payment for supply of mortar to Malmantile. Text: quando m 'avemo la fede di quella o0204012.070vi 1428 marzo 26 Payment to unskilled worker for work on the house of a (canon). Text: quando s 'achonciò la chasa di messer o0204012.132vd 1430 maggio 18 Payment for the purchase of eaves for the door of the canons. Text: quando s 'achonciò la porta de ' o0204012.023a 1426 settembre 12 Payment for expenditures for the relic of Saint John. Text: quando si bandì la Legha a dì o0204012.008c 1426 marzo 26 Payment for the purchase of torches. Text: quando si bandì la Legha a ragione o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: quando si bandì la ligha del ducha o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: quando si bandì la pace s. 15 o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: quando si chominciò la chatena de ' o0204009.112va 1425 ottobre 17 Payment to masters for stones extracted from the quarry for the main tribune. Text: quando si chominciò la volta della maggiore o0204013.125c 1436 aprile 18 Payment to kilnman for square terracotta bricks to pave the area under the great cupola for the consecration of the Duomo. Text: quando si fecie la consaghrazione della chiesa o0204008.040vb 1419 aprile 12 Compensation for properties damaged by the work at Castellina. Text: quando si murò la Chastellina auta pel o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: quando si paghò la ghabella dell 'assi o0204012.061f 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: quando si pose la pietra del marmo o0204012.061e 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: quando si puose la tavola del marmo o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: quando si sghonbrò la chasa di messer o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: quando si vendè la cera di San o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: quando si volse la trebuneta l. 1 o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: quando si volse la trebuneta s. 16 o0204011.076vc 1426 aprile 17 Record of term of payment for unspecified debt. Text: quantità e perda la grazia. o0204011.071vf 1425 agosto 14 Term of payment with prohibition to demand payment until the account is audited. Text: quantità e perda la grazia. o0801002.017vb 1435 luglio 23 Individual account for taxes reimbursed by the Commune of Volterra. Text: quarantacinque, ebi per la grazia fatta a o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: quatro libbra, per la chasa di messer o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Attestation of the administrator of prior payment of debt and rights for the same. Text: quatro p. per la parte tocha loro o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: quatro soldi dieci la posta, montano l. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: quatro soldi dieci la posta, montano l. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: quatro soldi X la posta l. 63 o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: quatro soldi X la posta, monta l. o0801002.047vd 1435 agosto 12 Account of the scribe of the masters. Text: quatro, prestagli per la Pasqua l. 4 o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: quegli che chondussono la cholona da Fiesole o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: quegli che rechorono la rosa el dì o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: quelli maestri fano la finestra del vetro o0204004.008vm 1432 agosto 30 Cancellation of debt for surety. Text: quelli verghai perché la partita è paghata o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: questa charta da la faccia di sotto o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: questa charta de la faccia di sopra o0204008.077va 1420 maggio 18 Payment for various expenditures. Text: questa charta de la facia di sotto o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: questa charta ne la facia di soto o0204008.087i 1420 settembre 4 Payment for the purchase of flat bricks and flat tiles for the third tribune. Text: questo dì per la 1/3 trebunetta, monta o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: quiatro bighoncie de la minore ragione a o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: quiesto s 'intenda la chondota per tuto o0204008.013vg 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: ragione denari 5 la soma, lire otto o0204008.012c 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: ragione denari 5 la soma, monta d o0204008.018b 1418 aprile 18 Payment for removing earth. Text: ragione denari 5 la soma, monta lire o0204008.018e 1418 aprile 18 Payment for removing earth. Text: ragione denari 5 la soma, monta lire o0204008.013e 1417/8 febbraio 17 Payment for transport of sand for sawing. Text: ragione denari 12 la soma, monta lire o0204008.018ve 1418 aprile 18 Payment for removing earth. Text: ragione denari 20 la charata lire cinque o0204008.012d 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: ragione denari 20 la chareta, monta lire o0204008.013vc 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: ragione denari 20 la chareta, monta lire o0204008.013vd 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: ragione denari 20 la chareta, monta lire o0204008.017c 1417/8 marzo 21 Payment for removing earth. Text: ragione denari 20 la charetata lire sette o0204013.025d 1431/2 febbraio 4 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: ragio]ne di [... la charata, in tutto o0204009.094ve 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: ragione soldi cinquantotto la charata, per tuto o0204008.032vb 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: ragionevoli e de la pichola soldi undici, o0204013.075n 1434 maggio 11 Payment for an audit of the accounts of the forced loans. Text: ragioniere a rivedere la ragione de ' o0204009.067vg 1423 agosto 27 Payment to review the accounts of the previous treasurer. Text: ragionieri a rivedere la ragione d 'Andrea o0204004.022h 1433 maggio 28 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: ragionieri a rivedere la ragione d 'Andrea o0204008.109ve 1421 maggio 30 Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. Text: ragionieri a rivedere la ragione di Bartolo o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: ragionieri a rivedere la ragione di Francescho o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: ragionieri a rivedere la ragione di Francescho o0204008.114d 1421 luglio 10 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: ragionieri a rivedere la ragione di Gino o0204008.085b 1420 luglio 24 Payment to two accountants for audit of the treasurer's accounts. Text: ragionieri a rivedere la ragione di Giovanni o0204012.008vf 1425/6 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: ragionieri a rivedere la ragione di Michele o0204013.100c 1435 maggio 27 Payment to servant of the officials of the public debt for service rendered to the accountants of the Opera. Text: ragionieri che rividono la ragione d 'Andrea o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: reali cho· la choverta biancha per o0204004.015vf 1432 dicembre 18 Term of payment to a Jewish moneylender for tax on usury. Text: rechato da Pistoia la ragione sua chome o0204009.082l 1424 (aprile 11) Payment to messer Giovanni from Prato for a model of the chain of the cupola. Text: rechato per dimostrare la chatena e rafforzamento o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: rechò Fermalpunto per la chasa di messer o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: rechò Giovanni per la chasa di messer o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: rechò Sachardo per la chasa del vichario, o0801001.046vc 1434 settembre 20 Account of the treasurer of the forced loans. Text: refaiuolo in su la piaza del Chanbio o0204013.009vb 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for the work at Castellina. Text: rena per murare la Chastellina, chome apare o0204012.024b 1426 settembre 24 Payment for the purchase of mortar for Lastra and Malmantile. Text: resto di tuta la chalcina per lui o0204004.018vv 1432/3 marzo 4 Prohibition to demand payment. Text: riabi ...] paghando la spesa. o0204011.010f 1423 aprile 15 Restitution of distrained garland and of surplus paid. Text: riabi una grillanda, la quale gli fu o0204013.126h 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to solicit the bull of the 33 choir boys. Text: Richanata per solecitare la sopradetta bolla, a o0204008.026a 1418 agosto 12 Payment for the purchase of utensils. Text: Richo, fabro da la porta a la o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: richonducessino di nuovo la chava delle pietre o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: Ricialbani posano chonperare la chasa di Bonano o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: riveduta ed isaminato la sopradette ispese, e o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: romagnuolo per rinbustare la cioppa dell 'Orssa o0204011.006vp 1422 novembre 6 Record of the resolution for the payment of a figure for the bell tower. Text: Roso avese de la fighura ch 'à o0204011.012vx 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle. Text: Rosso intagliatore per la fighura à fatta, o0204004.007m 1432 agosto 14 Assignment of a house. Text: Ruberto Adimari choncedettero la chasa dove stava o0204009.029ve 1422 luglio 7 Salary of the treasurer. Text: Rucelai chamarlingho de la deta Opera per o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: s 'acendono a la tavola, in tuto o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: s 'achatarono per la detta festa per o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: s 'achatorono per la deta festa e o0204004.019u 1432/3 marzo 23 Authorization to allow a surcharge on the price of the mortar. Text: s 'è chonperato la chalcina da Vanozo o0204011.018o 1424 dicembre 2 Term of payment to the Commune of Passignano. Text: s 'è fatto la diliberazione di certa o0204009.031f 1422 agosto 7 Payment for the purchase of gloves. Text: s 'ebono per la prosisione de la o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: s 'intenda per la chondotta vechia che o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: s. 7 Somma la sechonda facia in o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: sagrestia e per la detta tovaglia, stanziatti o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: salaro in rivedere la ragione dell 'entrata o0204008.106vc 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: salci per achonciare la vite de l o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: San Giovanni a la processione del dì o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: San Giovanni per la cholezione de ' o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: San Giovanni per la matina de la o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: San Giovanni per la matina de la o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: San Zanobi de la tribuna di Santo o0204004.026vm 1433 settembre 1 Letter to a (stonecutter) for his return from Pisa. Text: Sandro che veduta la presentte sia dinanzi o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: Sandro per paghare la vettura e ghabella o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: Sandro per pesare la cera per una o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: Sandro, disse per la predicha, in tuto o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: Santa Liperata per la festa di San o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: Santa Liperata per la festa è(nv)i per o0204013.059va 1433 giugno 29 Payment for ornaments made in the sacristy for the procession of Saint John. Text: Santa Liperata per la procisione di Santo o0204004.040b 1433/4 febbraio 28 Letter to the bishop of Massa asking him to preach in Duomo for the Lent. Text: Santa Liperata per la Quaresima [dell 'a]nno o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Santa Liperata sopra la porta va in o0204012.059vi 1427 novembre 26 Payment to the notary of the Opera for notarial act of purchase of a house. Text: Santa Maria Nuova, la detta charta per o0204013.046n 1432 dicembre 24 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of Impruneta. Text: Santo Giovani per la procesione, e per o0204013.058vd 1433 giugno 30 Payment for the purchase of large candles. Text: Santo Giovani per la prociesione a soldi o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: Santo Giovani per la procisione delle ghalee o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: sapone chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: sapone da ugniere la charuchola, portò il o0204008.075va 1420 aprile 12 Payment for various expenditures. Text: sapone per ugniere la charuchola e taglie o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: sapone per ugniere la charuchola s. 5 o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: sapone per ugniere la cholla s. 2 o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere la vite del 'dificio o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: scharpello a provedere la muraglia e forteza o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: schopa chomperammo per la fabricha dell 'Opera o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: schopa chomperamo per la fabricha da Giovanni o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: schopa chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: schopa chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204013.003a 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: schopa chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: schopa chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204013.016va 1431 agosto 25 Payment for petty expenses. Text: schopa chomperamo [per la fabricha] dell 'Opera o0204013.023a 1431 dicembre 28 Payment for petty expenses. Text: schopa [chomperamo] per la fabricha dell 'Opera o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: schopa cho]mperamo per la fa[bricha dell 'Opera

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore