la   Document Date Summary Context of query o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha di Tassinaia, o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha di Trassinaia o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: charboni cho[npe]rarono per la fabricha della chava o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperati per la fabricha dell 'Opera, o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperò per la fabricha per là o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: charboni pe· la fabricha de l o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: charboni pe· la fabricha l. 2 o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: charboni portò a la fabricha di Trasinaia o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: charboni sono per la fabricha dell 'Opera o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: charboni, chomperamo per la chava di Tassinaia, o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: charboni, chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: charboni, chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: charboni, chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: charboni, chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: charboni, chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: charetto, overo per la porta al Prato o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: chari aveano isfondolato la via, monta lire o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: Charminiano, tolsosi per la chasa per fare o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: charuchola e per la burbera s. 3 o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: charuchole per tirare la stella della chupola, o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: chasa sono per la mancia debono avere o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: chastangni grossi per la chatena della magior o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: chastangni grossi per la chatena della magiore o0204011.013vb 1423 settembre 2 Payment for the purchase of chestnut trees for the chain of the cupola. Text: chastangni grossi per la chatena della magiore o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: chastangnio chomperamo per la fabrica di Tassinaia o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: chastangnio chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.134vb 1430 maggio 31 Payment for various expenditures. Text: chastangnio chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204013.002va 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: chastangnio chomperamo per la fabricha di Tassinaia o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: chastangnio chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.044vd 1422 dicembre 11 Balance of payment for supply of lumber. Text: Chastangnio ghuardia de la selva de l o0204004.027vi 1433 ottobre 9 Letter of summons to Nofri di Guccio of Castagno. Text: Chastangno che veduta la presente vengha qua. o0204011.028c 1425 settembre 25 Destruction and reconstruction of a corner of a tower at the castle of Malmantile. Text: chastello di Malmantile, la quale stane male, o0204013.069vh 1433/4 febbraio 13 Payment for two wheels for the construction framework of the cupola. Text: chastello di su la chupola, a· o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: Chastro e per la chopia f. 2 o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: chatasto fatto per la [...] a· o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: chatena da inchatenare la chiesa dinanzi dalle o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: chatena, ciò fu la domenicha a dì o0204012.054va 1427 settembre 18 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: chava di Tassinaia la quale àne tenuta o0204009.061d 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: chava fa Salvi, la quale à tenuta o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: chava, chome per la loro scritta si o0204009.030ve 1422 luglio 7 Payment for the purchase of stones. Text: chavaiuolo che tiene la chava de l o0204009.054f 1423 marzo 30 Payment for the purchase of stones. Text: chavaiuolo che tiene la chava dell 'Opera o0204009.061c 1423 maggio 22 Payment for transport of stones. Text: chavaiuolo in Verzaria, la quale à tenuto o0204008.047b 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: chavaletti e sanza la choperta e per o0204009.044va 1422 dicembre 11 Payment for the purchase of stones. Text: chavare piettre de la chava de l o0204009.032ve 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: chavatore che tiene la chava de l o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: chaveretti chonperamo per la Pasqua agli operai o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: chaveretti dati per la Pasqua, cioè 6 o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: che 'l notaio la posa achonciare. o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: che 'l Papa la mandò a donare o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: che avesse achupata la chava dove fosse o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: che bisongniano per la chatena della magior o0204013.086va 1434 dicembre 31 Payment for expenditures for the officials' repast on the occasion of the arrival of the altarpiece of Impruneta. Text: che ci vene la tavola di Nostra o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: che ci vene la tavola di Nostra o0204013.086vc 1434 dicembre 31 Payment for petty expenses. Text: che ci venne la tavola di Nostra o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: che debano lavorare la chassa degli orghani o0204009.033c 1422 agosto 7 Payment for transport of stones. Text: che debe essere la charata braccia 4, o0204009.036vd 1422 novembre 6 Payment of a gabelle for lumber. Text: che debi dare la ragione de· o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: che debi paghare la 1/4 parte per o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: che debi sghonbrare la chasa dove stane o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: che ebe de] la Giema figliuola fue o0204012.045g 1427 maggio 28 Payment to master mason for work on a merlon of the (castle) of Gangalandi. Text: che fece chadere la saetta, della porta o0204004.017vo 1432/3 gennaio 23 Registration of the days worked. Text: Che Filipozo meta la giornata a Fraschetta o0204004.011ve 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of two (masters). Text: Che Filipozo metta la giornata a Giovani o0204004.023vo 1433 giugno 30 Registration of the days worked by a person sent to Carrara. Text: Che Filipozo metta la giornata a Jachopo o0204004.011vf 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of a (master). Text: Che Filipozzo metta la giornata a Nani o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: che gira intorno la cupola di fuori, o0204008.031vd 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: che istà ne la fornace de l o0204004.034vs 1433/4 marzo 24 Fragmentary act concerning the bell of Montacchita. Text: Che la chanpana della [Maltachina o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: Che la chomunità di Prato o0204004.025vf 1433 luglio 21 Authorization to make repairs to a house. Text: Che la finestra sopra tetto o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: che mancharono per la trebunetta, portò Bartolo o0204009.026vg 1422 maggio 14 Payment for carving of two heads of prophets for the story of the Annunziata. Text: che manchavano ne la storia de la o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: che mise ne la deta Inunziata, lire o0204013.049va 1432/3 marzo 4 Payment for trimming and transport of lumber. Text: che n 'abiamo la fé da la o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: che Piero de la Rena e frategli o0204011.028a 1425 settembre 18 Letter to the Lord of Lucca for the use of the road on the part of the suppliers of white marble. Text: che potessino usare la strada sanza veruna o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: che si chiama la Ghalea, per quello o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: che si consaghrò la chiesa magiore s. o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: che si ebe la rosa del Papa, o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: che si fa la chatena nella magiore o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: che si fece la pisisione, a· o0204012.037vd 1426/7 febbraio 11 Payment to kilnman for reimbursement of expenditures made for the trial firing. Text: che si fece la pruova della chotta o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: che si fecie la posisione l. 2 o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: che si serrò la 1/3 trebunetta l. o0204008.025b 1418 luglio 6 Payment for the purchase of lumber. Text: che sono a la porta a San o0204008.009a 1417 luglio 9 Payment for copying of the testaments from the gabelle on contracts. Text: che sta a la ghabella de ' o0204011.027ve 1425 agosto 22 Definition of the subject to be represented in a statue. Text: che una fighura la quale àne a o0204011.014b 1423 ottobre 5 Record of the resolution to declare that a figure is already begun. Text: che una fighura, la quale fu aloghata o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: che va a la chava a pena o0204008.023n 1418 giugno 28 Payment for carving of the portal towards the Annunziata. Text: che va a la Inunziata, posto a o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: che vene da la Veruchola, pesò libbre o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: che·ffa la somma per braccia o0204013.030i 1432 aprile 10 Payment for expenditures for the chains. Text: che·ffanno la chatena fiorini due o0204011.069b 1425 aprile 14 Term of payment for debt for property gabelle of the priests. Text: che·ssendo la badia di Santa o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: che, compiuta fia la sepoltura, gli operai o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: cherici che achonciorono la festa di Santo o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: cherici per acchonciare la festa di Sancta o0204004.022t 1433 maggio 29 Term of payment with restitution of pawn and obligation of guaranty. Text: [chiamato Bucholo] paghando la spesa, e soda o0204004.025b 1433 luglio 15 Term of payment for marble sold. Text: Chiarino che la lapida e altro o0204008.054a 1419 settembre 13 Payment for the purchase of lumber for the tribune. Text: Chiaro per afortichare la cholla della trebunetta o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: chiave e achonciare la·ttoppa che o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: chiesa quando venne la tavola della Donna o0204008.102vb 1420/1 marzo 19 Payment for the purchase of curved gutter spouts for the third tribune and for spiral staircase steps for the main cupola. Text: chiocciola manchavano per la chupola maggiore per o0204013.075vf 1434 maggio 12 Payment for the preparation of mortar for the castle of Nicola. Text: chocierano chalcina per la muraglia del chastello o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: cholazione quando venne la tavola di Nostra o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: cholezione pelgl 'operai la matina della festa o0204008.050vd 1419 luglio 19 Payment to a carpenter for manufacture of benches with backrests and predellas for the concistory hall of the Pope. Text: cholle predelle per la sala del chonciestoro o0204013.033vm 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: chom 'apare a la sua ragione a o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: chom 'è usanza la vigilia di Santo o0204013.073va 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: chome abiamo auto la fé da la o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: chome debe stare la chatena da inchatenare o0204013.028vh 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: chome debe st[are la] sipultura di San o0204013.061vn 1433 settembre 1 Payment to the master builder for laying waste to castles in the Pisan countryside. Text: chome fu per la Singnioria diliberato a o0204011.070c 1425 agosto 7 Term of payment to guarantor. Text: chome mallevadore per la pieve da Chapiano o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: chome mi mandò la lettera el proveditore o0204012.052d 1427 luglio 3 Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. Text: chominciò a muovere la chupola, chome apare o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: chominciò a murare la chupola l. 3 o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per fare la chollezione a ' o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per [fare la letiga di San] o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: chomperamo per leghare la relequia, in tutto o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: Chomune per pesare la ciera de l o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: chon questa che la detta quantità non o0204004.025vw 1433 luglio 31 Payment to a carter not before having paid up another debt. Text: chon questo che la metà sia dato o0204011.025ve 1425 giugno 1 Order to administrator, master builder and notary to check a supply of lumber. Text: chonchordia debino vedere la chondota del lengniame o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: choncio avemo per la chasa di messer o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: choni per ristringniere la chatena della tribuna o0204009.037i 1422 settembre 25 Payment for the purchase of bricks. Text: chonpagni fornaciai da la Lastra da Ghanghalandi o0204009.046e 1422 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: chonpagni fornaciai da la Lastra deono avere o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: chonpagni tronbetti per la procisione della vilia o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: chonpangni che lavoraro la notte alla piaza o0204013.045vc 1432 dicembre 10 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organs and organ loft. Text: chonpangni uficiali sopra la sepoltura di Santo o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: chonpangni uficiali sopra la sepoltura e altare o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: chonpangno che fanno la finestra del vetro o0204009.108a 1425 settembre 3 Payment for the purchase of wire for the "stella" of the main tribune. Text: chonperamo per fare la stella della tribuna o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: chonperamo per nettare la fighura di Nostra o0204012.027vb 1426 novembre 6 Payment for the purchase of torches. Text: chonperamo quando venne la novella della rochetta o0204012.016vg 1426 giugno 20 Payment for the purchase of torches. Text: chonperamo quando venne la novella di Lucha o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: chonperare chalcina per la trebunetta l. 8 o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: chonperare granate per la chasa s. 4 o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: chonperare inchiostro per la chasa s. 2 o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: chonperare senopia per la chasa s. 2 o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: chonperata da lui, la quale lapida s o0204011.009va 1423 marzo 30 Expenditures for the firing trial of the square bricks. Text: chonperò per fare la pruova de ' o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: chonperorno pe· la fabricha l. 1 o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: chonperorno per fare la cholezione a ' o0204012.138ve 1430 settembre 6 Balance of payment for rent of the Trassinaia quarry, kept up to the closing of the cupola. Text: chonpiuto di serare la chupola, chome apare o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: chonsoli ' operai, la quale debe chonducere o0204013.056vf 1433 maggio 28 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: chonsoli a rivedere la ragione d 'Andrea o0204013.018vd 1431 settembre 30 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: chonsoli] a rivedere la ragione dell 'entrata

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore