la   Document Date Summary Context of query o0801001.080va 1434 novembre 24 Individual account for various motives. Text: chontanti, per paghare la novina di dicembre o0204012.009e 1425/6 febbraio 4 Payment to blacksmith. Text: choppetta chomperamo per la champanella dell 'uscio o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: chorda da murare la chupola soldi otto o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: chorda per achonciare la vela agli orghani o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: chorda pisana per la chupola per soldi o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: chorda rinforzata per la chupola e per o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: chorda rinforzata per la chupola, monta soldi o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: chorda rinforzata per la tribuna maggiore, portò o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: Chorso, dissono per la chasa del vichario, o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: chose per fare la mastrice per lo o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: chosì ne abiamo la promessa dal chamarlingho, o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: chostoro soldi 35 la soma, per tutto o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: chostretti a fare la vendita del detto o0204012.018c 1426 ottobre 17 Payment for a trial firing of broad bricks of the new format at the kiln of Settimo. Text: chotta di quadroni la quale fàne l o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: chuoi per imbianchare la sala del Papa o0204009.039h 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: chupola grande de la chava di Vincigliata o0204009.039b 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: chupola grande per la chava che tiene o0204009.058vf 1423 maggio 22 Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the cupola. Text: chupola per achonciare la chopert(ur)a per soldi o0204004.025p 1433 luglio 17 Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola. Text: chupola per mettere la chatena de ' o0204013.046n 1432 dicembre 24 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of Impruneta. Text: ci s[...]aro per la procesione de la o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: ciaschuna che contengha la lungheza de ' o0204013.057vm 1433 giugno 15 Payment for carriage of slabs. Text: Ciervagio per achonciare la via della Chava, o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: cinque denari otto la libbra chon maestero, o0204009.103f 1425 luglio 3 Payment for carriage of stones brought from Trassinaia for the main tribune. Text: cinque denari sei la soma, per tuto o0204009.095e 1424/5 gennaio 12 Payment for carriage of stones for the covering of the main tribune. Text: cinque denari sei la soma, per tuto o0204009.098f 1424/5 marzo 9 Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the main tribune. Text: cinque denari sei la soma, per tuto o0204009.082vb 1424 dicembre 2 Payment for transport of stones for the cupola. Text: cinque denari sei la soma, per tuto o0204009.092vg 1424 dicembre 20 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: cinque denari sei la soma, per tuto o0204009.081vg 1424 aprile 4 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: cinque denari sei la soma, sbatuto denari o0204012.039b 1427 aprile 5 Payment for various expenditures. Text: cinque lime per la fabricha dell 'Opera o0204008.023vd 1418 giugno 28 Payment of a gabelle for towloads of fir. Text: cinque, posto a la ragione de· o0204013.020i 1431 ottobre 25 Payment to apothecary for the purchase of candles, sponges, mastic. Text: cioè cerotti [per] la Donna e per o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: cioè che paghi la [metà] di quello o0204008.016b 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: cioè fuori de la porta de l o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: cio(è) ongni ... la terza pagha, chon o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: cioè uno per la tribuna maggiore e o0204004.011vo 1432 ottobre 11 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: cioè 50, per la spianatura e lire o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: con chi rechò la rosa l. 1 o0204011.006vf 1422 ottobre 29 Assignment of house to canon. Text: Concedetono la chasa a messer o0204011.011vn 1423 maggio 7 Payment to lumber supplier. Text: condotore di lengniame la trattura di 50 o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: conpangni sonorono a la procisione inanzi l. o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: conperate pe· la cholezione che si o0204011.014e 1423 ottobre 5 Record of the resolution for a supplier of white marble. Text: d 'ottobre riveduta la ragione cho· o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: d 'abete per la chupola grande l. o0204008.094c 1420 dicembre 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: d 'abete, secondo la fede della ghuardia o0204009.023f 1422 aprile 29 Payment for rafting of towloads of fir trees and big chestnut trees from various contractors. Text: d 'abeti de la condotta di Nolfo o0204009.045c 1422 dicembre 17 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: d 'abetti de la selva de l o0801002.019bisa 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the city gates. Text: d 'aghosto per la scritta di detto o0204013.084vd 1434 dicembre 13 Payment for pieces of poplar boards for the vaults of the dormitory of the Pope. Text: d 'albero de la sopradetta chagione pel o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: d 'albero per la chasa dove stete o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: d 'alloro per la festa di Santa o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: d 'alloro per la festa Sancta Maria o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: d 'Antonio per la fabricha dell 'Opera o0204008.037i 1418 dicembre 23 Payment for a model of the armature of the cupola and for lumber purchased. Text: d 'armadura a la chupola magiore a o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: d 'Arno per la fabricha dell 'Opera o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: d 'asino per la fabricha de l o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: d 'avere achordata la pena di qui o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: d 'Ellero per la chalcina e per o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: d 'Ellero per la chasa del vichario, o0204012.121va 1429/30 febbraio 21 Payment for petty expenses. Text: d 'Ellero per la chava di Tassinaia o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text: d 'Ellero per la porta de ' o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: d 'Ellero per la ruota fatta per o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: d 'inchiostro per la chasa s. 2 o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: d 'insino a la porta, che montano o0204004.026o 1433 agosto 6 Payment for the purchase of a house. Text: d 'oro per la chasa che da o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: d 'oro per la sua chasa e o0204012.139vg 1430 settembre 27 Payment for rent of a house for the administrator of Trassinaia. Text: d 'una chasa la quale tolse Andrea o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: d 'una figura, la quale aveva chominciato o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: d 'usanza per la festa di Sa o0204013.022ve 1431 ottobre 4 Payment for petty expenses. Text: d 'uso per la [...] l. 1 o0204013.009vg 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for work and for clearing out earth from the palace of the Tolosini. Text: d. 3 p. la charata, in tutto o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: d. 5 Somma la prima facia di o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: d. 7 Somma la terza facia chome o0204012.130vi 1430 aprile 21 Balance of payment for paving of the street where the Ricci live, that goes from the tower of messer Dino to the Tedaldini house. Text: da ' Rici, la quale si muove o0204009.095e 1424/5 gennaio 12 Payment for carriage of stones for the covering of the main tribune. Text: da 'mpionbarvi suso la choperta della magiore o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: da bilichi de la charuchola de· o0204012.123va 1429/30 marzo 11 Payment for petty expenses. Text: da Celle per la fabricha dell 'Opera o0204013.022ve 1431 ottobre 4 Payment for petty expenses. Text: [da Celle] per la fabricha dell 'Opera o0204013.023a 1431 dicembre 28 Payment for petty expenses. Text: da Celle per la fab[richa dell 'Opera] o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: da Celle per la fabricha l. 1 o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: da Celle per la fabricha l. 2 o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: da chalcina sanza la ghorbia pesarono libbre o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: da cholare sue la chalcina per lire o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: da Feghine per la fabricha dell 'Opera o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: da Feghine per la fabricha dell 'Opera, o0204009.029a 1422 giugno 16 Payment for manufacture of a wheel for the pulley. Text: da girela perdé la charuchola de la o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: da inpionbare per la chasa di messer o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: d]a lei per la detta festa lire o0204034.067c 1424/5 febbraio 27 Account of (bankers') firm for various motives. Text: da loro ebbi la parola f. 200 o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: dà loro per la Pasqua chome s o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: da lui per la detta processione della o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: da lui per la Dona che s o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: da lui per la fabricha dell 'Opera o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: da lui per la fabricha dell 'Opera, o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: da lui per la fabricha l. 2 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: da lui per la fabricha per le o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: da lui per la fabricha, abati denari o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: da lui per la fabricha, abati denari o0204013.058vd 1433 giugno 30 Payment for the purchase of large candles. Text: da lui per la festa di Santo o0204013.040e 1432 agosto 30 Payment for the purchase of large candles. Text: da lui per la iesta di San o0204013.046vb 1432 dicembre 30 Payment to an apothecary. Text: da lui per la procesione di santa o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: da lui per la procisione di Santa o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: da mare per la chalcina chonperamo da o0204009.092e 1424 novembre 29 Payment for petty expenses. Text: da martella per la fabricha s. 7 o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: da martella per la fabricha s. 8 o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: da mastricie per la nuova saghrestia s. o0801002.095vd 1435 dicembre 31 Account of a (canon) with no indication of motive. Text: da Perugia, ebe la donna sua in o0204009.049a 1422 settembre 2 Payment for the purchase of hardware. Text: da pionbare per la chupola, pesaro libbre o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: da Pisa notaio, la quale tera la o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: da Prato per la chasa del vichario, o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: da Prato per la chasa di messer o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: da Prato per la chasa di messer o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: da Prato, per la chasa della Ghalea o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: da Prato, per la chasa di messer o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: da Prato, per la chasa di messer o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: da preti per la barella de l o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: da quadri per la chondotta vechia di o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: da quadri per la chupola per soldi o0204004.018vg 1432/3 marzo 4 Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. Text: da sabato a la [...] da dì o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: da San Martino la Palma per 2 o0204008.060vd 1419 dicembre 29 Payment for supply of broad bricks. Text: da San Martino la Palma; fessi detto o0204011.028i 1425 ottobre 12 Rental of house to maestro Giovanni da San Miniato. Text: da Santo Miniato la chasa dove stane. o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: da scrittoio per la chasa di messer o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: da Uzano per la Sapienza ne stanziano: o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: da Uzano per la Sapienza. o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: da Villanuova, pesa la soma libbre 400, o0204008.075va 1420 aprile 12 Payment for various expenditures. Text: da Vinci per la chatena l. 3 o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: da vino per la festa, in tuto o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: dal dì à la lapida mesi tre o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: dall 'Antella per la fabricha l. 1 o0204013.042c 1432 settembre 25 Payment for the purchase of torches. Text: dall 'Opera per la novella dell 'auta o0204013.055o 1433 maggio 19 Balance of payment to a kilnman. Text: dall 'Opera sopra la sechonda chotta di o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: dalla botegha detta la Ghalea dove stete o0204009.079vi 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of stones for the cupola. Text: dalla chava per la chupola magiore, falle o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: dalla piena de la condota del Chomune o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: dalla porta a la Giustizia s. 8 o0204012.111vc 1429 luglio 6 Payment to contractors of white marble. Text: danari debono avere la metà per tutto o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: danari venti p. la libra, in tuto o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: danari ventidue p. la libbra, per tuto o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: Dando fabro a la porta a Feanza, o0204008.072va 1419/20 marzo 15 Payment to painter for work at the Pope's residence. Text: dano per tutta la sua faticha durata o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: dare al maestri la vilia di charnasciale o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: dare chalcina, fu la viglia della Dona o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: dare levamo de la facia dirinpetto l. o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: de ' dare la chotta a· o0204013.096vf 1435 aprile 26 Grant of loan with sum derived from the pardons of the forced loans following guarantee of 200 florins of public debt and with term of restitution. Text: de ' porre la chondizione a fiorini o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: de ' stare la chatena de ' o0204013.027h 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a canon. Text: [de 'avere per la sua prebenda di o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera la vilia di charnasciale o0204011.026f 1425 luglio 3 Order to build the door of Lastra. Text: debino avere murata la porta a·

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore